Před prázdninami se na našem knižním trhu objevila kniha, jakou jsem dosud postrádal. V češtině vyšla sice už celá řada knih o historii židovského národa nebo území Izraele, ty se však zabývají povýtce historií, zejména slavnou érou za starověku.
Kniha americko-izraelského autora Daniela Gordise s přímočarým názvem Izrael: Stručné dějiny znovuzrozeného národa si však za počátek vzala květen roku 1948, kdy novodobý Izrael vznikl, a líčí velmi poutavě a s nadhledem publicisty a politologa ne vždy lehké etablování státu od jeho skromných počátků až po dnešní, v řadě technologií špičkový stát do značné míry evropského charakteru, jaký nemá v dané oblasti Blízkého východu obdoby.
Od tragického útoku teroristů z Gazy 7. října 2023 slyšíme zprávy o dění v oblasti Izraele téměř denně ze sdělovacích prostředků nejen u nás, ale téměř v celém světě. Mezi běžnými lidmi i u nás kolují také různé fámy a falešné představy jak o současnosti, tak i o minulosti Izraele a židovství vůbec. Proto musím říci, že kniha důkladně a vyváženě informující o současném Izraeli, která je určená pro široké publikum a mající přístupný jazyk a styl, přichází jako na zavolanou. Vlastní výkladový text se vešel do osmnácti kapitol a 332 stran, velkým plusem je pak celá řada praktických příloh, které nezasvěcenému čtenáři hlouběji osvětlí izraelskou realitu. V přílohách najdeme historické mapy, slovníček významných postav i vysvětlivky cizích výrazů a nechybí tu ani příloha běžná u odborných publikací – rejstřík a poznámkový aparát.

Gordisova kniha je nesmírně čtivá, živě a poutavě napsaná, je vidět, že nevznikla pouze na akademické katedře. Autor uvádí řadu drobných postřehů a praktických detailů ze života Izraelců. Přitom každá kapitola, vždy uvedená adekvátním citátem, ať už jde o biblický text, projev Moše Dajana, případně o verš židovské písně, uvádí jak věci zásadní, významné pro stát a jeho vzestup, tak milé drobnosti ze života této obdivuhodné země, která se už tolikrát musela bránit okolním nepřátelům. Jedna taková drobnost dokreslující zajímavosti, jakými je prokládán historický výklad – když měla po čase v Izraeli koncert Ofra Haza a chystala se zazpívat slavnou píseň Jerušalajim, šel zahav, uvědomila si, že jeden verš už nesedí, že jej doba překonala, a tak si sedla a rychle před koncertem napsala pár řádek nového textu, který současné realitě země odpovídal…
Realizace odvážné myšlenky či snu po staletích obnovit židovský stát stála mnoho potu, krve a slz. Dodnes se však najdou lidé, kteří téhle zemi, jež patřila ke kolébkám civilizace, nic moc dobrého nepřejí. Moderní Izrael je velmi úspěšný v mnoha rovinách, ale přesto musí stále čelit hrozivým překážkám a konkrétním nepřátelům. Příběh Izraele a jeho národa, jenž se dokázal znovu zrodit, ale za obrovskou cenu, je fascinující a ne vždy přímočarý. Přesto spolu s autorem věřím, že Izraeli patří budoucnost.
LUBOR FALTEISEK

Dr. Daniel Gordis, izraelský autor amerického původu, se narodil v roce 1959 v New Yorku. Jeho dědeček byl rabínem a patřil k představitelům hnutí konzervativního judaismu. Daniel studoval na Kolumbijské univerzitě, poté absolvoval rovněž v New Yorku Americký židovský teologický seminář, kde získal vzdělání ve směru konzervativního judaismu. Potom žil v Kalifornii a v roce 1998 se se ženou přistěhoval do Izraele. Zde pracuje pro školu Shalem College v Jeruzalémě.
Je autorem více než desítky knih o judaismu a Izraeli, píše pravidelné sloupky do Jerusalem Post a řady dalších periodik. Jako spisovatel je velmi úspěšný – už dvakrát obdržel Národní židovskou knižní cenu, a to za knihu Saving Israel (2009) a poté právě za Izrael: Stručné dějiny znovuzrozeného národa (2016, Israel: A Concise History Of A Nation Reborn, 2016), která vyšla letos česky v nakladatelství Kalich ve skvělém překladu Gity Zbavitelové.
Známá americká spisovatelka a historička Deborah Ester Lipstadtová, profesorka moderních židovských dějin, Gordisovo výjimečné dílo zhodnotila slovy:„Tato kniha je fascinujícím, přístupným, jemným a chytrým popisem složitého příběhu a měla by být povinnou četbou pro každého, kdo chce porozumět tomuto komplikovanému koutu světa.“
