Kultura

Maja Arad: Návštěva (obrazy)

z knihy Učitelka hebrejštiny (Ha-mora Le-ivrit) Překlad vznikl jako maturitní seminární práce studentky Sofie Mejtuv z Židovských studií na Lauderových školách v Praze. Pondělí, dálnice 280 Mlha zakrývá ukazatele. Málem přehlédl sjezd. Neuvěřitelné, jak je tohle…

Číst dále

Menaše Kadišman a archetyp pastýře

Letos v srpnu uplyne 90 let od narození izraelského umělce Menaše Kadišmana. Jeho zásluhou se pro mě stádo bečících ovcí s charakteristickým zápachem stalo zástupem andělských éterických bytostí. Jeho portréty jsou v Izraeli všudypřítomné, visí…


Jehošuovy první zkušenosti s psaním

Až do svých 18 let psal mladý Avraham Jehošua skeče a povídky, aby pobavil spolužáky a kamarády. Pak si „Buli“ uvědomil, že se stane spisovatelem. Ve věku 85 let po dlouhém boji s rakovinou zemřel spisovatel…


Hledání Karla Poláčka

Zdá se, že letos je vysloveně poláčkovský rok. Na známého spisovatele, který je podle mého názoru v české literatuře poněkud nedoceněný, narážím téměř na každém kroku. Jistě, je to proto, že právě uplynulo 130 let od…


Literatura s Davidovou hvězdou

Modlitby vyjmuté z literatury V Malé edici klasiků nakladatelství Biblion, která si drží opravdu malý formát padnoucí dobře do ruky, vycházejí menší a zapomínané spisy významných historických postav, jako je Jan Hus a Martin Luther, kterým zde…



Jidiš zpěv a jidiš vzdor

Před pár dny jsme si připomněli Jom ha-šoa, památku umučených během katastrofy druhé světové války a zločinu holokaustu, šoa nebo khurb, jak se říká v jidiš – jazyce, kterým hovořilo nemalé procento z oněch šesti zmizelých milionů….


Nebudeš jíst nic kvašeného

Blíží se Pesach a s ním nejen slavnostní sederová večeře, ale také celý týden, kdy bychom se měli vyhnout kvašenému. Celý svůj jídelníček bychom měli postavit na macesech a macesové mouce – a to je výzva….



Literatura s Davidovou hvězdou

Vytetované číslo je modré jako tvé oči Autentické vzpomínky přeživších holokaustu mají vždy punc něčeho neobyčejného, snad až zázračného, i kdyby byly zapsány prostým jazykem a bez záměru, že by měly být někdy zveřejněny. Jednou…